sculpture en cours premier jour / first day

Depuis mon retour d’une résidence d’artistes, « La Vie des Formes », à Chalon-sur-Saône, je travaille sur des sculptures en acier, de petites dimensions, qui sont de la même famille que celle réalisée lors de ma résidence (voir ici et là).
Je n’ai aucune idée de la forme qu’aura la sculpture finie et je ne cherche pas à l’imaginer. La seule chose que je connais est la forme du «passage » (toutes les sculptures de cette série ont ce point commun).

Ceci étant posé, je construis le «passage».
J’utilise de la tôle d’acier de 10 mm d’épaisseur. Que je coupe à la meuleuse.
Si je connais le profil du passage (contrainte que j‘ai choisie), je dois déterminer la forme de ces extrémités (inclinaison ou non des bords,…). Ici j’ai choisi (arbitrairement) pour le côté le plus haut d’avoir un montant perpendiculaire à la base. Maintenant j‘ai deux données, le profil et un bord… Mes sculptures s’organisent autour de détails. Je pense qu’il pourrait être intéressant lorsque l’on regardera la sculpture finie, d’avoir, d’un point de vue précis, le vide interne qui se réduit à une ligne. Ce choix me permet de déterminer la position du bord opposé de l’autre montant. À partir de ce moment, les deux autres bords des montants s’imposent d’eux-mêmes si je veux donner un peu de dynamisme au passage.

La journée s’achève, sur un nouveau questionnement à propos du "plafond". Le réaliser en un seul morceau ou en plusieurs parties ???


Since I’m back to my studio after the art residency La vie Des Formes at Chalon-sur-Saône, I’m working steel sculptures with the same idea, but smaller. (Look here and here).
I don’t know at all what will be the final shape of this sculpture and I don’t try to imagine it. The only thing I know is the shape of the “passage” (all the sculptures of this series have the same one).
With this in my mind I built it. I do it with steel sheet, 10mm thick.
If I know the internal shape of the “passage” I have to find how will be the edges. Here I choose for the higher part of the higher side, to cut it perpendicularly to its base.
My sculptures are all time organize by details.
When we will look at the completed sculpture, I think it could be intersecting, to have, from one point of view the internal space looking like a line. This choice gives me the position of the opposite edge of the other side.
After that it’s easy to finish to cut the both side just taking care to give some movement.
The end of the day arrived with another question about the roof. In one or three part??